AIT and across Systems Collaborate

Nov 20, 2007


      Bookmark and Share

BEST PRACTICES SERIES

AIT AG and across Systems GmbH have entered into a strategic partnership in an attempt to enable the consistent and cost-efficient translation of software interfaces with manuals and help texts, ensuring they refer to the same content. AIT is the manufacturer of Visual Localize, a product that translates software interfaces. By connecting Visual Localize with the across Language Server, central language resources can now be used for software localization and seamlessly integrated into a single work environment for translation projects. The across Language Server is a central platform for all corporate language resources and translation processes. With its unified translation memory, terminology system, and networked operations with project managers, translators, and editors, it is meant to ensure efficient, consistent, localization of diverse types of documents. Open interfaces allow easy integration of special solutions like Visual Localize.

(www.ait.com, www.across.net)